2004年03月22日
燐光群『だるまさんがころんだ』02/20-03/07下北沢ザ・スズナリ
坂手洋二さん久々の燐光群での書き下ろし新作です。
地雷をテーマにした短編がせめぎ合うオムニバス・ファンタジー。
黒いアスファルトのイメージのシンプルな八百屋舞台で繰り広げられる「地雷」をテーマにした短編たちは、地雷の今を伝えてくれます。
突然の爆撃音でお芝居は始まりました。客席からは「きゃ！」とか「えっ！」声が漏れて、私も体がビクっとなりました。驚かされるのって本当に苦手なんですよ、私。心がムカムカして怒っちゃうほど。でもこのオープニングには納得です。そうやって突然に体が吹っ飛ぶんですよね、地雷に当たると。
私が覚えている短編の登場人物を挙げると↓
地雷原に迷い込んでしまった自衛隊員。
日本で唯一の地雷製造メーカーで働いている父親。
地雷撤去に命を燃やす義足の女。何度も地雷に当たり、サイボーグになる。
親分に地雷をとって来いと命令された極道の男。
地雷商人の2人組（実はすでに地雷で死んでいる）。
地雷原で暮らす人々。双子の兄弟。
地雷を見つけて食べる巨大トカゲ。
セントラル・パークに埋まる地雷。 など
地雷についてのリアルな知識をじゃんじゃん垂れ流すように教えてくれます。物語としてはちょっと説明くさすぎるなーと思いながらも、やっぱり知りたいし引き込まれます。
地雷って・・・数が尋常じゃないですね。ひとつの地雷で2人に1人は死ぬ。死ななかったとしても手足がなくなったり目が見えなくなったりします。以下、パンフレットより→今、世界中に約1億数千万個の地雷が埋められている。20分間に1人の割合で負傷or死亡。1個作るのに3ドル。取り除くには千ドル以上。1分間に千個以上が撒かれる。
「地雷にあたるのは日頃の行いが良くないからだ、と親に教えられるから、足が無くなった子は恥ずかしそうに義足の順番待ちをしている」そうです。胸が締め付けられました。
目を背けたくなる現実を生々しく伝えながら、笑いも満載でした。地雷ラップは楽しかった。特に極道の男と義足の女のロマンスには胸がときめきました。「君はだるまさんだ。俺は君を転がしたい。」まさか一番のけなし言葉がくどき文句になるとは。
地雷商人の2人組のシーンで彼らが大切そうに地雷を扱っているのを見ていると、不思議なことに、地雷に心があるような気がしてきました。作られて埋められて時限装置で自爆させられて。責務を果たせぬまま眠り続けるのもあれば、突然目覚めさせられるものもある。
世界の多くの国々で遊ばれる「だるまさんがころんだ」の言葉の洪水でエンディング。人間同士、傷つけ合いたくないです。愛し合いたいです。そんな気恥ずかしくなるぐらいの素直な気持ちがすんなりと心から溢れてきます。だから坂手さんの作品は見逃せないです。ずっとずっと。
＜作・演出＞坂手洋二
＜出演＞中山マリ 川中健次郎 猪熊恒和 下総源太朗 大西孝洋 鴨川てんし 江口敦子 JOHN OGLEVEE 樋尾麻衣子 宇賀神範子 内海常葉 向井孝成 瀧口修央 宮島千栄 工藤清美 裴優宇 桐畑理佳 久保島隆 杉山英之 小金井篤 亀ヶ谷美也子 塚田菜津子
＜スタッフ＞照明＝竹林功（龍前正夫舞台照明研究所）音響＝島猛（ステージオフィス）美術＝じょん万次郎 舞台監督＝海老澤栄 衣裳＝大野典子 演出助手＝吉田智久 文芸助手＝久保志乃ぶ 宣伝意匠＝プリグラフィックス 美術協力＝加藤ちか・丸岡祥宏 制作＝古元道広・国光千世・大場さと子・川崎百世
燐光群 ： http://www.alles.or.jp/~rinkogun/
ク・ナウカ『ウチハソバヤジャナイ』03/18-23東京芸術劇場小ホール1
ギリシャ悲劇などの古典を独特の表現方法で上演してきたク・ナウカが、ナイロン100℃のケラリーノ・サンドロヴィッチさん作のナンセンスコメディーを上演。しかも前半と後半が違う演出家なんて、一体どういう目論見なのでしょうか？企画としてめちゃくちゃ注目度大です。
ちょうど時期が重なっていたので私はブルースカイさん演出の『ウチソバ』を拝見した後の観劇になりました。これもまた面白さ上乗せですよね。
まず宮城さんの演出で幕開け。ク・ナウカの今までの作品の衣装や小道具、大道具が舞台の周りに並べられています。民族衣装を着てパーカッションを鳴らして、いつものク・ナウカらしいオープニングだったのですが、ク・ナウカの役者さんが「クラフトっていいよね？」「君、踊りうまいね」「お前バカか」というケラさんならではの吐き捨てるような乾いたセリフをしゃべります。しかも舞いながら。笑いがこらえられませんでした。
宮城さんご自身の写真が出て来て「はい、私がボヨヨンちゃんです。」と宮城さんの声がしゃべったのには爆笑。その後に出演者やスタッフ紹介の文字映像がディスプレイに映ったかと思いきや最後に「完」とか出てきちゃうし。まだ40分も経ってないよ！！あぁ～・・・ナンセンス。さすがです宮城さん。
宮城さんバージョンがいつ終わったのかよくわからなかったのですが、アニメ「うる星やつら」の主題歌“ラムのラブソング”が大音量で流れる中、役者さんが着ている服をどんどん脱いで露出度の高い白い衣装になっていきます。ほぼ下着ですね。あ、ここから外輪さんバージョンなんだなぁとはっきりわかりました。なにせ相当毛並みが違います。ド派手です（笑）。
外輪さんバージョンは・・・女優さんのおなかや胸元ばっかり気になっちゃいました。だって美しいんだもの！！
音響で笑い声がかかるのは好きじゃないです。アメリカのTVドラマで鳴る声と質や意味は違うのですが、やっぱりしらけちゃうんですよね。観客が笑えなくなります。
外国人男性（おそらくフランス人）の方の演技は気になりました。たどたどしい日本語だから可笑しい、ということだけでは私は面白みを感じられなかったです。
2本とも見終わって、自分でもよくわからない後味が残りました。ケラさんの脚本をク・ナウカの役者さんで宮城さんが演出するというのならまだしも、前半と後半で違う演出家による演出というのはすごく複雑です。やっぱり2本を比べることになってしまいますね。
どちらが良かったかを無理やり選ぶとすれば、外輪バージョンでは裸ばっか気になっちゃったので、私は宮城バージョンに軍配！ク・ナウカのファンも、ク・ナウカを知らない人でも楽しめたと思います。
阿部一徳さん。良い声だからこそ笑えるネタがいっぱい。動いても面白い。
日比大介さん(THE SHAMPOO HAT) 。日比さんが出てらっしゃるおかげで角ばるばかりでなくソフトな印象になって良かったと思います。
作：ケラリーノ・サンドロヴィッチ 前半演出：宮城聰 後半演出：外輪能隆（エレベーター企画）
出演：阿部一徳 吉植荘一郎 野原有未 稲川光 片岡佐知子 加藤幸夫 桜内結う 牧野隆二 奥島敦子 佐々木リクウ 高橋昭安 たきいみき 山本智美 杉山夏美 日比大介(THE SHAMPOO HAT)
照明：大迫浩二 音響：AZTEC（水村良、千田友美恵） 美術：深沢襟 衣裳：忠内もも（モマ・ワークショップ） 衣裳製作：鈴木美和子 かつら製作：能町愛子 小道具：後藤敦子 舞台監督助手：弘光哲也 舞台監督：野口毅 宣伝美術：三田秀共 制作：大和田尚子、久我晴子
ク・ナウカ ： http://www.kunauka.or.jp/