昨年の『THE BEE』で、日本の演劇賞を総なめにした野田秀樹さんの新作です。『The Diver』はイギリスのソーホーシアターと世田谷パブリックシアターの共同製作で、今年６月にロンドンで幕を開け、１ヶ月公演の後に東京に上陸しました。
『THE BEE』と同じく野田さんとコリン・ティーバンさんとの共同脚本で、４人の出演者のうち３人（野田秀樹、キャサリン・ハンター、グリン・プリチャード）も、『THE BEE』（ロンドンバージョン）のメンバーです。上演時間は約１時間40分。※英語上演（日本語字幕付）
⇒CoRich舞台芸術！『The Diver』
レビューは途中までアップ。
≪作品紹介≫ 公式サイトより。
★源氏物語の登場人物が時空を越えて現在に蘇る、野田秀樹の決して謎が解けないサイコ・サスペンス★
現代能楽集シリーズ第4弾は、野田秀樹が作・演出・出演する英語上演による『The Diver』。
現代に生きる女性の苦悩を、能楽の「海人」や「源氏物語」の登場人物―葵の上、夕顔、六条御息所ら―の苦悩と重ね合わせ、野田作品らしい重層的な物語が展開します。
≪ここまで≫
世田谷パブリックシアター芸術監督の野村萬斎さんが企画・監修されているシリーズ“現代能楽集”の第４弾なんですね（過去レビュー⇒１、２）。能楽「海人（あま）」、「源氏物語」と、現代社会で実際に起こった犯罪が交錯する、幻想的なサイコ・サスペンスでした。
ストーリーは『THE BEE』よりもシンプルでわかりやすかった気がします。大人の知的なエロスと、はっと驚かされ、うっとりするイリュージョンを堪能。暗い海の底へ、深層心理へと沈んでいくのが、ぞくぞくと快感だったり、のど元までぐっとこみ上げてくる悲しみだったり。ラストシーンがすごく良かったです。
ここからネタバレします。続きはアップできるかどうか不明。
世田谷パブリックシアター芸術監督 野村萬斎企画／現代能楽集Ⅳ "The Diver"
【キャスト】（アルファベット順） 源氏／検察官：ハリー・ゴストロウ 女：キャサリン・ハンター 精神科医／葵：野田秀樹 署長／頭中将：グリン・プリチャード 【囃子方】囃子：田中傅左衛門 笛：福原友裕
作・演出：野田秀樹 共同脚本：コリン・ティーバン 作調：田中傅左衛門 美術・衣裳：キャサリン・チャップマン 照明：クリストフ・ワーグナー 音響：ポール・アルディッティ 演出助手：ラッガ・ダル・ヨハンセン プロダクション・マネージャー（ロンドン）：マット・ノッディング プロダクション・マネージャー（東京）：山本園子 舞台監督：ニーナ・スカラー 舞台監督助手：ナターシャ・エマ・ジョー-ンズ 舞台監督助手（東京）：奥野さおり サウンド・エンジニア：ロス・チャットフィールド 照明操作：武井由美子 音響操作：徳久礼子 字幕オペレーター：加藤淳吾 横尾優美子（G・マーク） 技術通訳：松村佐知子 稽古場通訳：スーザン・ヒングリー ツアーマネージャー：エリン・ガバハン プロデューサー：穂坂知恵子 制作：大迫久美子 菅原カ インターン：桑原和彦 上杉晴香 広報：宮村恵子 和久井彩 営業：鶴岡智恵子 票券：横田みはる 法務アドバイザー：福井健策 字幕翻訳協力：河合祥一郎 主催：財団法人せたがや文化財団 企画制作：世田谷パブリックシアター 字幕協賛：Bloomberg（ブルームバーグ） 楽器協力：株式会社宮本卯之助商店
【参考文献】"The Tale of Genji" エドワード・サイデンスティッカー訳(Tuttle Publishing / 1976)／“Lady Aoi" アーネスト・フェノロサ、エズラ・パウンド訳(Dover Publications,lnc/ 2004)／“Ama" 河合祥一郎 参考英訳
[公演記録]ロンドン:2008年６月19日～７月19日 ソーホーシアター（プレビュー３回 本公演30回）／東京:2008年９月26日～10月13日 シアタートラム（24回公演）
【発売日】2008/07/19 一般6,500円 TSSS 3,250円 友の会会員割引 6,000円 世田谷区民割引 6,200円
http://setagaya-pt.jp/theater_info/2008/09/the_diver.html
※クレジットはわかる範囲で載せています。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
