青年団国際演劇交流プロジェクト2009・日仏交流企画『鳥の飛ぶ高さ』
06/20-28シアタートラム
※公演詳細はこちら。
★メルマガへの ご登録はこちら へ！
⇒記者発表の写真レポート
⇒CoRich舞台芸術！『鳥の飛ぶ高さ』
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
“しのぶの演劇レビュー” 号外 Vol.40 2009.6.21 1,387部 発行
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ http://www.shinobu-review.jp
今、面白い演劇はコレ！ 年２００本観劇人のお薦め舞台♪
★★ 号 外 ★★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎青年団国際演劇交流プロジェクト2009・日仏交流企画『鳥の飛ぶ高さ』
06/20-28シアタートラム
≪京都、東京、フランス≫
☆出演：山内健司、ひらたよーこ、松田弘子、志賀廣太郎、永井秀樹、
天明留理子、太田宏、大塚洋、田原礼子、石橋亜希子、大竹直、
畑中友仁 高橋広司（文学座）、ほかフランス人俳優４名
作：M・ヴィナヴェール 翻案・演出協力：平田オリザ 演出：A・ムニエ
http://www.seinendan.org/
記者発表の写真レポート↓
http://www.shinobu-review.jp/mt/archives/2009/0520131242.html
◎観劇後のコメント◎
30年前に書かれた仏戯曲の舞台を、現代日本に置き換えた新作です。
ハイテク便器を販売する日本の同族経営企業が、
グローバル化の波に飲み込まれていく様をスピーディーに描きます。
日本人とフランス人の俳優、スタッフがともに作り上げた、
おしゃれでスマートな、大人の娯楽現代劇でした。
企業の内情を赤裸々に、皮肉を込めて舞台化したコメディーですので、
サラリーマンの皆さんにも、とってもお勧めです。
企業内の勢力争いを日本の神話とからめていくことで、
現代の経済の営みが、神話のダイナミズムと融合します。
ルワンダ紛争などの深刻な問題と、俗っぽくてハレンチな色恋沙汰が、
国や人種の枠を越えて同列に並べられ、現代の混沌を映します。
青年団といえば“静かな演劇”というイメージが定着していますが、
役者さんはその予想を裏切る、弾けた演技を見せてくださいました。
観客に堂々と語りかけて、歌って、踊って、叫んで・・・大暴れです（笑）。
直線が美しいシャープな舞台装置は、日本らしさとフランスらしさを
両立させていました。衣裳のスーツがおしゃれでセクシー！
大勢で大合唱する、皮肉の利いた劇中歌に爆笑してしまいました。
日本語と仏語が共存する会話に無理がなく、役者さんもとても自由です。
青年団の、10年に渡るフランス演劇界との交流の成果が
結実した舞台であると言っても良いのではないでしょうか。
3,500円というチケット代で、こんなに豊かな劇場体験ができるのだ
ということを、多くの方に味わっていただきたいと思います。
※上演時間が約２時間15分（休憩なし）。
背もたれはありますが少々堅いシートですので、お尻はつらいかも。
ただ、そのまま上演すると５時間以上はある戯曲だそうですので、
ずいぶんと観やすく仕上げてくださっていると思います。
※日本語＆フランス語上演／日本語・フランス語字幕付き
東京公演初日はフランス人のお客様も大勢いらしていました。
フランス・ツアーは2010年から始まるそうです。
【チケット情報】
全席指定 前売・予約・当日券共 一般3,500円
学生・シニア2,500円 高校生以下1,500円
世田谷区民3,300円 劇場友の会3,200円
劇場チケットセンター 03-5432-1515
http://setagaya-pt.jp/theater_info/2009/06/pardessus_bord.html
電子チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード:393-970）
http://pia.jp/t/
青年団 03-3469-9107
http://www.seinendan.org/
【お問い合わせ】
青年団 TEL：03-3469-9107
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎2009年３度目のメルマガ号外です。前回はこちら↓
http://www.shinobu-review.jp/mt/archives/2009/0426144014.html
◎「CoRich舞台芸術まつり！2009春」ただいま開催中！
http://stage.corich.jp/festival2009/index.php
審査員をつとめさせていただきます。
◎「まぐまぐ大賞2008」にて、当メルマガが
エンタメ部門約3000本中の１５本に選ばれました！
http://www.mag2.com/events/mag2year/2008/ent.html
◎「CoRich（こりっち）舞台芸術！」で
いつ、どこで、何が上演されているのかを簡単検索！
感想も書き込めますよ♪
http://stage.corich.jp/
メンバー登録はこちら↓
http://www.corich.jp/stage/user_register.php
携帯サイトもあります⇒ http://corich.jp/m/s
◎新聞・雑誌などに執筆する仕事をしています。
2008年のお仕事のまとめはこちら↓
http://www.shinobu-review.jp/mt/archives/2009/0106181111.html
お仕事のご依頼はこちらへ↓お気軽にどうぞ♪
http://www.shinobu-review.jp/contact/
◎「劇場に足を運ぶことが、日本人の習慣になって欲しい」
それが私の望みです。
これからもこつこつ、地道に進んで行きたいと思っております。
皆様、どうぞよろしくお願いいたします♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 【このメルマガについての注意事項（毎号同じ内容です）】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の配信は“号外”です。
メルマガ号外は誰が観ても楽しめそうなものを選んで発行しています。
毎月１日発行のメルマガで、その月のお薦め舞台１０本＋αをご紹介します。
バックナンバーは全て公開中！
→ http://archive.mag2.com/0000134861/index.html
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このメルマガは、高野しのぶの演劇への情熱で書かれています。
沢山の人に演劇に触れてもらいたい！ ので、クチコミ・転送 大歓迎です♪
☆ご友人、お知り合いにどうぞこのメルマガをご紹介ください！
【面白い演劇を紹介してるメルマガはコレ！】
⇒ http://archive.mag2.com/0000134861/index.html
☆もしこのメルマガを観てお芝居に行かれたら、劇場でのアンケート用紙に
「高野しのぶのメルマガで知った」等、書いていただけると嬉しいです♪
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎東京および関東近郊の情報に限らせていただいております。
◎掲載内容には細心の注意を払っておりますが、
間違いがあることもあります。情報は主催者URLでご確認ください。
◎お薦めを観に行って面白くなかったら・・・ごめんなさいっ。
◎私の好みはこちらです。
→ http://stage.corich.jp/my_troupe.php?member_id=57
簡単なプロフィールはこちらです。
→ http://www.shinobu-review.jp/mt/archives/2004/0111000000.html
◎購読・解除はこちらから簡単にできます。
まぐまぐ → http://www.mag2.com/m/0000134861.htm
////////////////////////////////////////////////////////////////
メルマガ 『今、面白い演劇はコレ！年２００本観劇人のお薦め舞台』
発行人：高野しのぶ
しのぶの演劇レビュー：http://www.shinobu-review.jp/
お問い合わせ：http://www.shinobu-review.jp/contact/
このメールマガジンは、まぐまぐから配信されています。
まぐまぐ：http://www.mag2.com/
Copyright(C)2004-2009 MTR standard corporation. All rights reserved.
許可無く転載することを禁じます。
////////////////////////////////////////////////////////////////
青年団国際演劇交流プロジェクト2009 日仏交流企画『鳥の飛ぶ高さ』
Projet de Collaboration Internationale de Seinendan 2009 Spectacle franco-japonais
出演：山内健司、ひらたよーこ、松田弘子、志賀廣太郎、永井秀樹、天明留理子、太田宏、大塚洋、田原礼子、石橋亜希子、大竹直、畑中友仁 高橋広司（文学座） フィリップ・デュラン（Philippe Durand）、エルザ・アンベール（Elsa Imbert）、ナタリー・マテール（Nathalie Matter）、モアンダ・ダディ・カモノ（Moanda Daddy Kamono）
原作：ミシェル・ヴィナヴェール（texte original:Michel Vinaver"Par-dessus bord"） 演出：アルノー・ムニエ（Arnaud Meunier） 翻案・演出協力：平田オリザ 原作戯曲邦訳：藤井慎太郎 翻案戯曲仏訳：ローズマリー・マキノ・ファイヨール（Rose-Marie Makino-Fayolle） 通訳：原真理子 ドラマトゥルグ：シモン・シェママ（Simon Shemama） 演出助手：西村和宏 舞台監督：中西隆雄 舞台美術デザイン：カミーユ・デュシュマン（Camille Duchemin） 舞台装置：鈴木健介 照明デザイン：フレデリック・グルダン（Frédéric Gourdin） 照明・字幕：西本彩 音響デザイン：バンジャマン・ジョソー（Benjamin Jaussaud） 音響：泉田雄太 衣裳：有賀千鶴 宣伝美術：京 宣伝写真：山本尚明 制作：西尾祥子（システマ） 西山葉子、横山優 カリーヌ・ブランシュロ（Karine Branchelot） 総合プロデューサー：平田オリザ 主催：(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
チケット発売日：4月18日（土） 全席指定席 前売・予約・当日券共 一般＝3,500円／学生・シニア＝2,500円／高校生以下＝1,500円 世田谷区民＝3,300円／劇場友の会＝3,200円
http://www.seinendan.org/
※クレジットはわかる範囲で載せています。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
