英国の劇作家ジョー・ペンホールさんの戯曲『BLUE/ORANGE』は、2000年にロンドンのナショナルシアターで初演され、ローレンス・オリヴィエ賞、イブニング・スタンダード賞、Critics' Circle Theatre賞を受賞したそうです（パンフレットより）。私はこれまでに２作品拝見しています（過去レビュー⇒１、２）。
中嶋しゅうさん、チョウ・ソンハさん、千葉哲也さんの三人芝居というだけでも必見ですよね。ワハハと笑いながらも不安にさせられる、スリリングなお芝居でした。お三方ともすごい熱演で、千葉さんは演出もされています。上演時間は約２時間40分（途中休憩10分を含む）。
※八幡山のワーサルシアターにはじめて伺いました。駅を出たところにポスターを持った方がいて、案内してくれたおかげでたどり着けました。ありがとうございました！
⇒CINRA.NET「ロンドンの精神病院で24時間の心理戦『BLUE/ORANGE』が待望の日本公演」
⇒CoRich舞台芸術！『BLUE/ORANGE』
≪あらすじ≫ 公式サイトより
ロンドンにあるＮＨＳ(英国国民健康保険)精神病院での、ある二十四時間。
一人の精神病患者と二人の医師が織り成す会話劇。彼らの眼に見えてくるものとは・・・
人種、狂気とダーウィンの権力闘争の扇動的な物語。
≪ここまで≫
客席が２方向から舞台を挟みます。病院らしい無機的な空間。ウォーターサーバーの水に明かりが入るのがいいですね。
研修医ブルース（千葉哲也）はクリス（チョウ・ソンハ）を統合失調症だと考え、彼の入院期間を延ばしたいと提案しますが、上司のロバート医師（中嶋しゅう）はベッドが空いていないなどの理由から、ルールどおり強制的に退院させようとします。
患者が黒人で医師は２人とも白人であることから、イギリスの人種差別問題が絡んできて、とても面白かったです。こういう戯曲がイギリスの国立の劇場で初演されるんですね。
言葉は解釈によって180度違う意味になり得るんですよね。人間は他人を知りたがるけど、実際のところは自分自身のことも全然わからないんだよなぁと、くるくると表情を変える３人を見つめながら考えました。
ここからネタバレします。
クリスが本当に精神を病んでいるのかがわからなくなり、むしろ直情的で危険なのはブルースの方かもと思えてきます。言葉巧みにブルースを丸めこむロバートもまた、医者の本分を忘れ思考停止病にかかっているようにも。
ブルースが知らない内にクリスがすっかりロバートにほだされて、ブルースにとって不利な発言をするようになります。友人だ、仲間だと思っていた相手が、一晩の内に豹変するのって本当に恐ろしいですよね。でも現実にはよくあると思います。この方たちのことが浮かんだりしました（私にとってはタイムリーな感じで・・・）。
舞台の上下にある劇場のドアをうまく使った演出でした。私は劇場入り口に近い方の客席に座ったのですが、その席から見て上手（右）側のドアは透明のガラス戸だったので、暗い壁に囲まれた診療室に時おり抜けができるのが良かったです。上手（左）側のドアを空けた時に音楽が鳴るのも効果的でした。
出演：中嶋しゅう チョウ・ソンハ 千葉哲也
脚本：ジョー・ペンホール（Joe Penhall） 演出：千葉哲也 企画：中嶋しゅう 翻訳：鴇澤麻由子 舞台監督：村田明 照明：吉川ひろ子 音響：藤平美保子 美術：中村公一 衣裳：ゴウダアツコ ヘアメイク協力：鎌田直樹 演出助手：野崎美子 舞台製作：クリエイティブ・アート・スィンク 加賀谷吉之輔 音響オペレーター：福澤美穂 照明オペレーター：鶴田美鈴 宣伝写真：引地信彦 宣伝美術：冨田中理（Selfimage Produkts） 制作：横内里穂 角前敦子 制作協力：RIDEOUT 版権コーディネーター：マーチン R P ネイラー 製作：シーエイティプロデュース プロデューサー：江□剛史(シーエイティプロデュース) 田中浩補(RIDEOUT)
【発売日】2010/02/14 前売：4500円 当日：4800円 ※全席自由、全て税込み金額になります。
http://www.stagegate.jp/performance/2007/blueorange/index.html
※クレジットはわかる範囲で載せています。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
