チェーホフの『かもめ』をラップにして上演するという演劇公演です。誤意訳・演出は中野成樹さん（中野成樹＋フランケンズ）、音楽は大谷能生さん、ドラマトゥルクは長島確さん（⇒別公演の記者発表）という、クリエイターの名前を見るだけでも超豪華な座組み。でも有名戯曲をただラップにしただけではありません。詳しい説明はこちらでどうぞ。
私はライブに参加する「身近め席」ではなく、ライブおよびその外側で上演されるお芝居も観られる「眺め席」で鑑賞。
『かもめ』を知らないと楽しめないと思います。でも知ってたらたまらない！トレープレフの歌で恥ずかくなって微笑み、トリゴーリンの歌で爆笑！ライブと並行して演じられる現代劇が『かもめ』と重なり、終盤は涙なしには見つめていられませんでした。
公式サウンドトラックＣＤをロビーで購入（2000円）。これは買いでしょ、再演決まったら聴きこんで「身近め席」に行くでしょ！
⇒岡田利規さんが絶賛されています。
⇒中野成樹＋フランケンズ主宰ShigekiNakanoさんの2010年振り返り（2010年末加筆）
⇒CoRich舞台芸術！『長短調（または眺（なが）め身近（みぢか）め）』
高密度、高品質、知的、ハイセンス。それでいて遊びごころが優雅に炸裂。数年に１度あるかないかの、小劇場演劇（fringe theatre）の傑作を観たという気持ちです。
私は音楽には詳しくないし、ラップの知識もゼロと言っていいぐらいですが、ラップユニット“みずうみ”のライブは（ちゃんと観られなくても）すごく楽しかった！歌詞が『かもめ』の登場人物の心情を見事に表し、『かもめ』という戯曲自体の核心もついていたと思います。KENTARO!!さんの振付もかっこ良かった！（⇒ソロダンス公演がもうすぐ開幕します） 観客参加型のイベントが苦手な私ですが、ぜひ「身近め席」に行ってみたいと思いました。
たった４ステージしかなかったので、ぜひ再演を希望します。
ここからネタバレします。
「山中湖 HIP HOP FESTIVAL 2010」が開催されているという設定。“みずうみ”のライブが舞台奥で上演される中、舞台手前側では若い男性（村上聡一）が好きな女の子（沢木夏菜子）が来るのを待っています。でも女の子は年上の男性（日替わりゲスト：KONTA）に惹かれていて・・・と、「かもめ」の三角関係にそっくりな現代劇が始まります。
“みずうみ”のライブはテレビのライブ中継を観られますが、壁にさえぎられて生の状態では観られません。たまにテレビの前に男性（村上聡一）が立って、映像さえ見られなくなる演出もあります。中野さんらしい。
着ぐるみのかもめがジェイソン（映画「13日の金曜日」より）に殺され、かもめの死骸（着ぐるみの本体）が舞台上に転がります。湖畔でトレープレフがニーナに見せた死骸と同じ。
“みずうみ”のニーナ（端田新菜）の歌（＝朗読）が着ぐるみのかもめの声になり、ゆる～く踊る着ぐるみが“人やヒルの魂が１つになったもの”に見えました。着ぐるみから出てきた女の子（沢木夏菜子）とニーナとが重なり、後方のライブと前方の演劇が融合。
あうるすぽっとチェーホフフェスティバル2010
出演：ラップユニット“みずうみ”（大本卓[英語ペラペラ]、岡田誠[オペラ]、木下侑哲、駒木根隆介[サイタマノラッパー]、溝口善也、稲継美保[ダンスかっこいい]、宇都宮萠[可愛い声、長髪]、斎藤淳子、端田新菜[ニーナ]） DJ／サックス：大谷能生 シャムラーエフ／トリゴーリン：やまがたひろとも ポリーナ／アルカージナ：山縣恵子 トレープレフ／メドヴェージェンコ：村上聡一 ニーナ／マーシャ：沢木夏菜子 トリゴーリン／トレープレフ：豪華日替わりゲスト） かもめ：石橋志保 ジェイソン：福田毅
豪華日替わりゲスト 9/30：永井秀樹（青年団）10/1：松井周（サンプル）10/2：鈴木ユキオ（金魚）10/3：ＫＯＮＴＡ
誤意訳・演出：中野成樹 音楽：大谷能生 振付：KENTARO!! ドラマトゥルク：長島確 美術：二村周作 照明：佐藤啓 音響：竹下亮 映像：須藤崇規 衣裳：今村あずさ 小道具：福田秋生 舞台監督：後藤恭徳 照明オペレーター：溝口由利子 音響オペレーター：上妻圭志 中継カメラ：聞谷洋子 舞台監督助手：奥田隆仁 美術助手：谷口綾 大道具製作：伊藤清次（C-COM） 舞台写真：青木司 宣伝美術：早田二郎 イラストレーション：花下和美 票券・制作：藤野和美（オフィス・ＲＥＮ) 荘司雅子（オフィス・ＲＥＮ) 制作：青野華生子 岩瀬恵美 岡島裕紀 嶋田敬介 寺村千絵 福本悠美(以上、あうるすぽっとインターン) プロデューサー：ヲザキ浩実(あうるすぽっと) 助成：芸術文化振興基金 主催：（財）としま未来文化財団 豊島区 企画製作：あうるすぽっと
【あうるすぽっとスタッフ】支配人：松島規 副支配人・管理統括：稲垣聖一 管理：門田恭子 管理：坂本舞子 チーフプロデューサー・制作統括：崎山敦彦 制作：笠井秀敏 広報：小沼知子
【公式サウンドトラック （『みずうみのかもめ』大谷能生×中野成樹）スタッフ】ＣＤデザイン：佐々木暁 ＣＤプロダクトディレクター：荻原孝文 ＣＤレーペルプロデューサー：佐々木敦 レコーディング ：中村公輔 ミディプログラミング（M3,M5,M13）：安川一志 楽曲提供（M1）：竹下亮
座種：「眺め席」か「身近め席」のどちらかを選択。「眺め席」は劇場の通常の客席。「身近め席」は舞台上にあるライブハウスのフロア・スタンディング。※演出の都合上、全ての出演者はご覧いただけません。
全席自由・税込 ○眺め席（劇場客席）3,800円 身近め席（舞台上・スタンディング）3,500円 学生券（眺め・身近め席とも）3,000円 としま未来友の会3,000円
http://www.owlspot.jp/performance/100930.html
http://frankens.net/
※クレジットはわかる範囲で載せています。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
