中野成樹さんがソーントン・ワイルダー戯曲を誤意訳・演出されます。タイトルの日本語訳は「結婚仲介人」。上演時間は約２時間10分。
間違って休演日に、当日券狙いで劇場まで行ってしまってメゲたんですが（雨が降ってたし・涙）、千秋楽を観ることができました。
いつもながらおしゃれでハイセンス！優しくて温かくて、クレバー。どこかぽっこりと抜けたような穏やかな間合いの会話にも、知性が感じられます。ドタバタ喜劇のような場面も丁寧な作りでとても微笑ましい。ただ、全４幕じっくり２時間越えという上演時間は、平たくて硬いイスだと私には少々つらかったかも。
⇒CoRich舞台芸術！『ザ・マッチメーカー』
劇場の赤茶色の壁や床をそのまま利用しており、装置の黄色い壁とも色合いがマッチしていました。座・高円寺１の広い空間をのびのびと使って、余裕さえ感じました。すでにあうるすぽっとでの公演を成功させている団体ですものね。
役者さんは皆さん、客席に向かっての独白がとても良かったです。
ここからネタバレします。
舞台の壁がパタリパタリと折り曲げられて、家具を入れ替えて場面転換。ピアノの生演奏がとても気持ちいいです。
なぜヴァンダーゲルダー氏はリーヴァイ夫人と結婚することにしたのかな～。それが「決手の謎」なのかな？！
お金はひとところに固まって、滞るのではなく、色んなところに流れてまわっていくのがいいんですよね。
「偶然と必然の話」。何がどう起こっても、起こったことは起こったことなんだよなぁと、柔らかく受け止められました。
座・高円寺 春の劇場26 第8回杉並演劇祭参加作品 ＷＷＷ2010 参加公演
出演：中野成樹＋フランケンズ（村上聡一 福田毅 洪雄大 竹田英司 田中佑弥 野島真理 石橋志保 斎藤淳子 ゲスト：斉藤範子（Theatre劇団子） 小泉真希 北川麗 伊原農（ハイリンド） 多根周作（ハイリンド） ピアノ：西井夕紀子
【配役】ヴァンダーゲルダー（業突く張りのお金持ち）：洪雄大 リーヴァイ夫人（結婚仲介人）：石橋志保 コーネリアス（ヴァンダーゲルダーが経営する会社の従業員・30代）：村上聡一 バーナビー（ヴァンダーゲルダーが経営する会社の従業員・20代）：竹田英司 アイリーン（帽子屋の婦人）：斉藤範子（Theatre劇団子） ミニイ（帽子屋の従業員）：小泉真希 アンブローズ（アーメンガードの恋人の絵描き）：田中佑弥 アーメンガード（ヴァンダーゲルダーの姪。アンブローズと結婚したい）：北川麗 ガートルード（ヴァンダーゲルダー家の女中）：斎藤淳子 ヴァン・ホイスン（アーメンガードを預かる予定の婦人）：野鳥真理 コック／オーガスト：多根周作（ハイリンド） ジョー／ルドルフ：伊原農（ハイリンド） マラキ（ヴァンダーゲルダーの新しい使用人・元泥棒）：福田毅
原作：ソーントン・ワイルダー『The Matchmaker』より 『結婚仲介人』翻訳：水谷入也 誤意訳・演出：中野成樹 美術：細川浩伸 照明：高橋英哉 音響：竹下亮 衣装：今村あずさ 舞台監督：小林英雄 制作：加藤弓奈 企画・製作：中野成樹＋フランケンズ 提携：座・高円寺／NPO法人 劇場創造ネットワーク 後援：杉並区 助成：公益財団法人セゾン文化財団
【発売日】2010/01/15 全席自由 ￥3,500
http://frankens.net/
※クレジットはわかる範囲で載せています。順不同。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
