レジナルド・ローズ作『12人の怒れる男』（⇒Wikipedia）の設定を現代日本に置き換えて上演。脚色・翻訳・演出は小川絵梨子さんです。小川さんはこの作品で第三回小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞されました。
とても有名な法廷劇ですので私も数回観たことがあるのですが、ストーリーを知っていても引き込まれました。手堅い演出と演技で、「面白かった」と満足できたストレート・プレイでした。演劇初心者にも、戯曲初見の人にもお薦めです。
上演時間は約１時間55分。前売りは完売。当日券は回によってキャンセル待ちのみだったりも。
⇒CoRich舞台芸術！『12人～奇跡の物語～』
12人の人物が会議机をぐるりと囲んで激論します。対面客席ですが「人物の顔が見えない」などのストレスは全くなし。おそらく役者さんがうまい具合に動き回って、どの席からも全員の顔、体が見えるように演出されているのだと思います。
ここからネタバレします。
時間の経過をあらわす照明の変化も良かったですね。夕方になってから机の上の電灯が点くとか。稲光も、これみよがしでないのがいいなと思いました。
当日パンフレットでプロデューサーの綿貫凜さんが引用されているセリフです。
11番「わたしたちは当たり前ですが、やっぱりお互い違う人間で、違う人生があって、違う意見がある。でも、私は、『違う』ということを、恐れるのだけは辞めようと思います。みなさんの意見を聞いて、話し合いをして、出来る限りの公正な判断を下したいと思います。」
日下部そうさん演じるサラリーマン風の若者は、恐ろしいほど一方的に被告の青年を殺人犯扱い。「ああいう人間はダメだ」と断じるキレっぷりが激しくて、いい意味で可笑しかったです。
Space早稲田演劇フェスティバル2011
「12人 ～奇跡の物語～」 TWELVE ANGRY MEN by Reginald Rose
出演：寺十吾（8番・最初から被告の無実を主張） 絹川友梨（1番・陪審員長） 末次美沙緒（4番・冷静沈着・眼鏡） 中原和宏（3番・息子がひきこもり） 日下部そう（10番・レイシスト） 小林麻子（12番・気が弱い・移り気） 伊藤弘子（2番・優しい息子が家で待ってる主婦） 福井利之（7番・同窓会に行きたい） 高橋卓爾（9番・足が不自由な若者） 加地竜也（5番・父親を憎んでいたことがある） 柳内佑介（11番・「違うということを恐れることを辞めようと思う」） 小出奈央（6番・9番に優しく接する）
原作：レジナルド・ローズ作『12人の怒れる男』 脚色・翻訳・演出：小川絵梨子 プロデューサー：綿貫凜 美術：長田佳代子 照明：原田保（CAT） 音響：齋藤州一（nanoline） 舞台監督：深瀬元喜 青木規雄 演出助手：今和泉恵美子 ドラマトゥルグ：宮島志乃ぶ・武村祥成 宣伝美術：宇野奈津子 パンフデザイン：小早川真澄 企画・製作：（有）オフィス・コットーネ 舞台協力：クリエイティブ・アート・スィンク
【発売日】2011/05/12 全席自由(整理番号付き） 前売・当日共：3.500円
http://www5d.biglobe.ne.jp/~cottone/12/top.html
※クレジットはわかる範囲で載せています。順不同。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
